最近老是做无聊的事情。
比如，
研究起手机的那个究竟是“短信”？
还是“短讯”？

虽说是无聊了一点，
然而，
其实还是与语言文字的使用规范大有关系的。
（是不是这样说有一点恬不知耻？？？）

查了一下字典：
讯：消息，信息
信：按习惯格式写下要说的话给特定对象看

如果从定义上来说，
似乎“信”更贴切一点。
因为它有固定的格式：
有固定的收件对象，
且机器会显示发件人。
相比较，
“讯”的对象更广泛、更不明确了，
更多用在大众媒介，
作为私人交流，
似乎不太恰当。

不过，
“信”往往狭指书面，
电子传递的是否还可以是“信”呢？
这一点又值得探讨了。
我们知道，E-mail往往附有可选择的“信纸”，
也就是说E-mail是“信”的一种。
既然电子邮件是“信”，
那么所谓的载体限制也就不成为理由了吧。

所以，
我个人主张用“短信”更为妥帖。

但是，
现在还有个两面讨好的好做法。
不知道从什么时候起，
朋友热衷于说“短我吧。”
不写明“短信”还是“短讯”，
真是讨巧啊~~~~